give a dog a bad name and hang him中文是什么意思

• 流言可畏
• 天才不过是勤奋而已
• 为口铄金
• 欲加之罪，何患无辞

• "give"中文翻译    vt. (gave; given; giving) 1. ...
• "dog"中文翻译    n. 1.犬，狗；猎犬；犬科动物。 2.(狼、狐等)雄兽 ...
• "bad"中文翻译    bad2 〔古语〕 bid 的过去式。
• "name"中文翻译    n. 1.名,名字,姓名；名称。 2.名声,名誉；空名, ...
• "hang"中文翻译    vt. (hung , hanged) 1.悬挂，垂吊 ...
• "him"中文翻译    pron. 1.〔he 的宾格〕他。 2.〔口语〕〔用作 ...
• "give a dog a bad name" 中文翻译 :    （谚）一旦给某人一个坏名声，他就永远洗不清。; 一旦给某人一个坏名声
• "you give love a bad name" 中文翻译 :    你败坏了爱的名声; 你给爱情起了个坏名字; 你给爱一个恶名; 你给爱一个坏名字
• "hang dog" 中文翻译 :    贱人
• "good dog bad dog" 中文翻译 :    好孩子和坏孩子
• "hang dog look" 中文翻译 :    垂头丧气的样子
• "hang-dog look" 中文翻译 :    愁眉苦脸
• "the dog is rushing at him" 中文翻译 :    那只狗正向他扑过去
• "oh! bad dog" 中文翻译 :    狼的哭叫声
• "give him a dressing down" 中文翻译 :    说了他一顿
• "give him a ferocious stare" 中文翻译 :    恶狠狠地瞪了他一眼
• "give him a hand" 中文翻译 :    帮他一把
• "give him a hard look" 中文翻译 :    瞪了他一眼
• "give him a leg up" 中文翻译 :    助人一把
• "give him a lesson" 中文翻译 :    给他一点苦头吃
• "give him a pat on the back" 中文翻译 :    轻轻拍背部
• "give him a pinch" 中文翻译 :    拧了他一把
• "give him a poke" 中文翻译 :    用手指头杵他一下
• "give him a scolding enumerate" 中文翻译 :    数落他一顿
• "give him a slap" 中文翻译 :    打他一巴掌

• Give a dog a bad name and hang him
  一旦给人加上一个坏名声,他就永远洗刷不掉/人言可畏
• Give a dog a bad name and hang him
  一旦加入以恶名，他永远洗刷不清。
• Give a dog a bad name and hang him
  谗言可畏，欲加之罪，何患无辞。
• Give a dog a bad name and hang him is true in george ' s case , for no in ever has a good word to say for him now
  人言可畏，乔治的情况便是如此，现在没人替他说一句好话了。
• Give a dog a bad name and hang him is true in george ' s case , for no one ever has a good word to say for him now
  “名声一坏就翻不了身”在乔治身上应验了，因为现在谁也不敢为他说好话。